Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 3:6

NET ©	You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.¹
NIV ©	You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.
NASB ©	and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,
NLT ©	You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, who took them far from their homeland.
MSG ©	You sold the people of Judah and Jerusalem into slavery to the Greeks in faraway places.
BBE ©	And the children of Judah and the children of Jerusalem you have given for a price to the sons of the Greeks, to send them far away from their land:
NRSV ©	You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.
NKJV ©	Also the people of Judah and the people of Jerusalem You have sold to the Greeks, That you may remove them far from their borders.

KJV	The children <01121> also of Judah <03063> and the children <01121> of Jerusalem <03389> have ye sold <04376> (8804) unto the Grecians <03125> <01121>_, that ye might remove them far <07368> (8687) from their border <01366>_. {the Grecians: Heb. the sons of the Grecians}
NASB ©	and sold <04376> the sons <01121> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> to the Greeks <03125> in order <04616> to remove <07368> them far <07368> from their territory <01366> ,
HEBREW	Mlwbg <01366> lem <05921> Mqyxrh <07368> Neml <04616> Mynwyh <03125> ynbl <01121> Mtrkm <04376> Mlswry <03389> ynbw <01121> hdwhy <03063> ynbw (3:6) <01121>
LXXM	(4:6) kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM ierousalhm <2419> N-PRI apedosye <591> V-AMI-2P toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM twn <3588> T-GPF ellhnwn <1672> N-GPF opwv <3704> CONJ exwshte <1856> V-AAS-2P autouv <846> D-APM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPN oriwn <3725> N-GPN autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	You sold <04376> Judeans <03063> <01121> and Jerusalemites <03389> <01121> to the Greeks <03125> <01121> , removing <07368> them far <07368> from their own country <01366> .
NET ©	You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.¹
NET © Notes	¹tn Heb “border.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org