Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:4

NET ©	Will it make a pact¹ with you, so you could take it² as your slave for life?
NIV ©	Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?
NASB ©	"Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?
NLT ©	Will it agree to work for you? Can you make it be your slave for life?
MSG ©	Will he apply for a job with you to run errands and serve you the rest of your life?
BBE ©	Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?
NRSV ©	Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?
NKJV ©	Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?

KJV	Will he make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee? wilt thou take <03947> (8799) him for a servant <05650> for ever <05769>_?
NASB ©	"Will he make <03772> a covenant <01285> with you? Will you take <03947> him for a servant <05650> forever <05769> ?
HEBREW	Mlwe <05769> dbel <05650> wnxqt <03947> Kme <05973> tyrb <01285> trkyh <03772> (41:4) <40:28>
LXXM	(40:28) yhsetai <5087> V-FMI-3S de <1161> PRT diayhkhn <1242> N-ASF meta <3326> PREP sou <4771> P-GS lhmqh <2983> V-FMI-2S de <1161> PRT auton <846> D-ASM doulon <1401> N-ASM aiwnion <166> A-ASM
NET © [draft] ITL	Will it make <03772> a pact <01285> with <05973> you, so you could take <03947> it as your slave <05650> for life <05769> ?
NET ©	Will it make a pact¹ with you, so you could take it² as your slave for life?
NET © Notes	¹tn Heb “will he cut a covenant.” ²tn The imperfect verb serves to express what the covenant pact would cover, namely, “that you take.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org