Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 34:8

NET ©	He goes about¹ in company² with evildoers, he goes along³ with wicked men.⁴
NIV ©	He keeps company with evildoers; he associates with wicked men.
NASB ©	Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?
NLT ©	He seeks the companionship of evil people. He spends his time with wicked men.
MSG ©	Do you think he's spent too much time in bad company, hanging out with the wrong crowd,
BBE ©	And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?
NRSV ©	who goes in company with evildoers and walks with the wicked?
NKJV ©	Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

KJV	Which goeth <0732> (8804) in company <02274> with the workers <06466> (8802) of iniquity <0205>_, and walketh <03212> (8800) with wicked <07562> men <0582>_.
NASB ©	Who goes <0732> in company <02274> with the workers <06466> of iniquity <0205> , And walks <01980> with wicked <07562> men <0376> ?
HEBREW	esr <07562> ysna <0376> Me <05973> tkllw <01980> Nwa <0205> ylep <06466> Me <05973> hrbxl <02274> xraw (34:8) <0732>
LXXM	ouc <3364> ADV amartwn <264> V-AAPNS oude <3761> CONJ asebhsav <764> V-AAPNS h <2228> CONJ odou <3598> N-GSF koinwnhsav <2841> V-AAPNS meta <3326> PREP poiountwn <4160> V-PAPGP ta <3588> T-APN anoma <459> A-APN tou <3588> T-GSN poreuyhnai <4198> V-APN meta <3326> PREP asebwn <765> A-GPM
NET © [draft] ITL	He goes about <0732> in company <02274> with <05973> evildoers <0205> <06466> , he goes along <01980> with <05973> wicked <07562> men <0376> .
NET ©	He goes about¹ in company² with evildoers, he goes along³ with wicked men.⁴
NET © Notes	¹tn The perfect verb with the vav (ו) consecutive carries the sequence forward from the last description. ²tn The word חֶבְרַה (khevrah, “company”) is a hapax legomenon. But its meaning is clear enough from the connections to related words and this context as well. ³tn The infinitive construct with the ל (lamed) preposition may continue the clause with the finite verb (see GKC 351 §114.p). ⁴tn Heb “men of wickedness”; the genitive is attributive (= “wicked men”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org