Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 30:15

NET ©	Terrors are turned loose¹ on me; they drive away² my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.
NIV ©	Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
NASB ©	"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
NLT ©	I live in terror now. They hold me in contempt, and my prosperity has vanished as a cloud before a strong wind.
MSG ©	Terrors assault me--my dignity in shreds, salvation up in smoke.
BBE ©	Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
NRSV ©	Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.
NKJV ©	Terrors are turned upon me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed like a cloud.

KJV	Terrors <01091> are turned <02015> (8717) upon me: they pursue <07291> (8799) my soul <05082> as the wind <07307>_: and my welfare <03444> passeth away <05674> (8804) as a cloud <05645>_. {my soul: Heb. my principal one}
NASB ©	"Terrors <01091> are turned <02015> against <05921> me; They pursue <07291> my honor <05082> as the wind <07307> , And my prosperity <03444> has passed <05674> away <05674> like a cloud <05645> .
HEBREW	ytesy <03444> hrbe <05674> bekw <05645> ytbdn <05082> xwrk <07307> Pdrt <07291> twhlb <01091> yle <05921> Kphh (30:15) <02015>
LXXM	epistrefontai <1994> V-PMI-3P de <1161> PRT mou <1473> P-GS ai <3588> T-NPF odunai <3601> N-NPF wceto {V-IMI-3S} mou <1473> P-GS h <3588> T-NSF elpiv <1680> N-NSF wsper <3746> ADV pneuma <4151> N-ASN kai <2532> CONJ wsper <3746> ADV nefov <3509> N-ASN h <3588> T-NSF swthria <4991> N-NSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Terrors <01091> are turned <02015> loose on <05921> me; they drive <07291> away my honor <05082> like the wind <07307> , and like a cloud <05645> my deliverance <03444> has passed <05674> away.
NET ©	Terrors are turned loose¹ on me; they drive away² my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.
NET © Notes	¹tn The passive singular verb (Hophal) is used with a plural subject (see GKC 388 §121.b). ²tc This translation assumes that “terrors” (in the plural) is the subject. Others emend the text in accordance with the LXX, which has, “my hope is gone like the wind.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org