Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 29:20

NET ©	My glory¹ will always be fresh² in me, and my bow ever new in my hand.’
NIV ©	My glory will remain fresh in me, the bow ever new in my hand.’
NASB ©	‘My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.’
NLT ©	New honors are constantly bestowed on me, and my strength is continually renewed.’
MSG ©	My soul suffused with glory and my body robust until the day I die.'
BBE ©	My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.
NRSV ©	my glory was fresh with me, and my bow ever new in my hand.’
NKJV ©	My glory is fresh within me, And my bow is renewed in my hand.’

KJV	My glory <03519> [was] fresh <02319> in me <05978>_, and my bow <07198> was renewed <02498> (8686) in my hand <03027>_. {fresh: Heb. new} {renewed: Heb. changed}
NASB ©	'My glory <03519> is ever new <02319> with me, And my bow <07198> is renewed <02498> in my hand <03027> .'
HEBREW	Pylxt <02498> ydyb <03027> ytsqw <07198> ydme <05978> sdx <02319> ydwbk (29:20) <03519>
LXXM	h <3588> T-NSF doxa <1391> N-NSF mou <1473> P-GS kainh <2537> A-NSF met <3326> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN toxon <5115> N-NSN mou <1473> P-GS en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF autou <846> D-GSM poreusetai <4198> V-FMI-3S
NET © [draft] ITL	My glory <03519> will always be fresh <02319> in me <05978> , and my bow <07198> ever new <02498> in my hand <03027> .’
NET ©	My glory¹ will always be fresh² in me, and my bow ever new in my hand.’
NET © Notes	¹tn The word is “my glory,” meaning his high respect and his honor. Hoffmann proposed to read כִּידוֹן (kidon) instead, meaning “javelin” (as in 1 Sam 17:6), to match the parallelism (RQ 3 [1961/62]: 388). But the parallelism does not need to be so tight. ²tn Heb “new.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org