Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 9:25

NET ©	The Lord says, “Watch out!¹ The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.²
NIV ©	"The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised only in the flesh—
NASB ©	"Behold, the days are coming," declares the LORD, "that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised—
NLT ©	"A time is coming," says the LORD, "when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit––
MSG ©	"Stay alert! It won't be long now"--GOD's Decree!--"when I will personally deal with everyone whose life is all outside but no inside:
BBE ©	See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;
NRSV ©	The days are surely coming, says the LORD, when I will attend to all those who are circumcised only in the foreskin:
NKJV ©	"Behold, the days are coming," says the LORD, "that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised––

KJV	Behold, the days <03117> come <0935> (8802)_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_, that I will punish <06485> (8804) all [them which are] circumcised <04135> (8803) with the uncircumcised <06190>_; {punish: Heb. visit upon}
NASB ©	"Behold <02009> , the days <03117> are coming <0935> ," declares <05002> the LORD <03068> , "that I will punish <06485> all <03605> who are circumcised <04135> and yet uncircumcised <06190> --
HEBREW	hlreb <06190> lwm <04135> lk <03605> le <05921> ytdqpw <06485> hwhy <03068> Man <05002> Myab <0935> Mymy <03117> hnh <02009> (9:25) <9:24>
LXXM	(9:24) idou <2400> INJ hmerai <2250> N-NPF ercontai <2064> V-PMI-3P legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ episkeqomai {V-FMI-1S} epi <1909> PREP pantav <3956> A-APM peritetmhmenouv <4059> V-RPPAP akrobustiav <203> N-APF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> says <05002> , “Watch <02009> out! The time <03117> is soon coming when <0935> I will punish <06485> all <03605> those who are circumcised <06190> only in the flesh.
NET ©	The Lord says, “Watch out!¹ The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.²
NET © Notes	¹tn Heb “Behold!” ²tn Heb “punish all who are circumcised in the flesh.” The translation is contextually motivated to better bring out the contrast that follows.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org