Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 4:12

NET ©	No,¹ a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.’²
NIV ©	a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them."
NASB ©	a wind too strong for this—will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.
NLT ©	It is a roaring blast sent by me! Now I will pronounce your destruction!"
MSG ©	a gale-force wind. I ordered this wind. I'm pronouncing my hurricane judgment on my people."
BBE ©	A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
NRSV ©	a wind too strong for that. Now it is I who speak in judgment against them.
NKJV ©	A wind too strong for these will come for Me; Now I will also speak judgment against them."

KJV	[Even] a full <04392> wind <07307> from those [places] shall come <0935> (8799) unto me: now also will I give <01696> (8762) sentence <04941> against them. {a full...: or, a fuller wind than those} {give...: Heb. utter judgments}
NASB ©	a wind <07307> too <04480> strong <04392> for this <0428> --will come <0935> at My command; now <06258> I will also <01571> pronounce <01696> judgments <04941> against them.
HEBREW	Mtwa <0854> Myjpsm <04941> rbda <01696> yna <0589> Mg <01571> hte <06258> yl <0> awby <0935> hlam <0428> alm <04392> xwr (4:12) <07307>
LXXM	pneuma <4151> N-ASN plhrwsewv {N-GSF} hxei <1854> V-FAI-3S moi <1473> P-DS nun <3568> ADV de <1161> PRT egw <1473> P-NS lalw <2980> V-PAI-1S krimata <2917> N-APN prov <4314> PREP autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	No, a wind <07307> too strong <04392> for that will come <0935> at my bidding. Yes, even <01571> now <06258> I <0589> , myself, am calling down <01696> judgment <04941> on them.’
NET ©	No,¹ a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.’²
NET © Notes	¹tn The word “No” is not in the text but is carried over from the connection with the preceding line “not for…” ²tn Heb “will speak judgments against them.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org