Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 39:12

NET ©	“Find Jeremiah¹ and look out for him.² Do not do anything to harm him,³ but do with him whatever he tells you.”
NIV ©	"Take him and look after him; don’t harm him but do for him whatever he asks."
NASB ©	"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."
NLT ©	"See that he isn’t hurt," he had said. "Look after him well, and give him anything he wants."
MSG ©	"Look out for him. Make sure nothing bad happens to him. Give him anything he wants."
BBE ©	Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.
NRSV ©	"Take him, look after him well and do him no harm, but deal with him as he may ask you."
NKJV ©	"Take him and look after him, and do him no harm; but do to him just as he says to you."

KJV	Take <03947> (8798) him, and look well <05869> <07760> (8798) to him, and do <06213> (8799) him no harm <03972> <07451>_; but do <06213> (8798) unto him even as he shall say <01696> (8762) unto thee. {look...: Heb. set thine eyes upon him}
NASB ©	"Take <03947> him and look <05869> <7760> after <05921> him, and do <06213> nothing <0408> <3972> harmful <07451> to him, but rather <03588> <518> deal <06213> with him just <03512> as he tells <01696> you."
HEBREW	wme <05973> hve <06213> Nk <03651> Kyla <0413> rbdy <01696> rsak <0834> *zz {Ma} <0518> yk <03588> er <07451> hmwam <03972> wl <0> vet <06213> law <0408> wyle <05921> Myv <07760> Kynyew <05869> wnxq (39:12) <03947>
LXXM
NET © [draft] ITL	“Find <03947> Jeremiah <07760> and look <05869> out for him <05921> . Do not <0408> do <06213> anything <03972> to harm <07451> him, but <0518> do <06213> with <05973> him whatever <0834> he tells <01696> you.”
NET ©	“Find Jeremiah¹ and look out for him.² Do not do anything to harm him,³ but do with him whatever he tells you.”
NET © Notes	¹tn Heb “Get [or fetch] him.” The referent is supplied for clarity. ²tn Or “take care of him”; Heb “set your eyes on him.” For the meaning of this idiom see BDB 963 s.v. שִׂים 2.c and compare 24:6 where the phrase “for good” is added. ³tn Heb “Don’t do anything evil [= harmful] to him.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org