Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 22:29

NET ©	O land of Judah, land of Judah, land of Judah!¹ Listen to what the Lord has to say!
NIV ©	O land, land, land, hear the word of the LORD!
NASB ©	"O land, land, land, Hear the word of the LORD!
NLT ©	O earth, earth, earth! Listen to this message from the LORD!
MSG ©	O land, land, land, listen to GOD's Message!
BBE ©	O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!
NRSV ©	O land, land, land, hear the word of the LORD!
NKJV ©	O earth, earth, earth, Hear the word of the LORD!

KJV	O earth <0776>_, earth <0776>_, earth <0776>_, hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>_.
NASB ©	"O land <0776> , land <0776> , land <0776> , Hear <08085> the word <01697> of the LORD <03068> !
HEBREW	o hwhy <03069> rbd <01697> yems <08085> Ura <0776> Ura <0776> Ura (22:29) <0776>
LXXM	gh <1065> N-VSF gh <1065> N-VSF akoue <191> V-PAD-2S logon <3056> N-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	O land <0776> of Judah, land <0776> of Judah, land <0776> of Judah! Listen <08085> to what <01697> the Lord <03069> has to say!
NET ©	O land of Judah, land of Judah, land of Judah!¹ Listen to what the Lord has to say!
NET © Notes	¹tn There is no certain explanation for the triple repetition of the word “land” here. F. B. Huey (Jeremiah, Lamentations [NAC], 209) suggests the idea of exasperation, but exasperation at what? Their continued apostasy which made these exiles necessary? Or exasperation at their pitiful hopes of seeing Jeconiah restored? Perhaps “pitiful, pitiful, pitiful land of Judah” would convey some of the force of the repetition without being any more suggestive of why the land is so addressed.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org