Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 13:25

NET ©	This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods.
NIV ©	This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and trusted in false gods.
NASB ©	"This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
NLT ©	This is your allotment, that which is due you," says the LORD. "I have measured it out especially for you, because you have forgotten me and put your trust in false gods.
MSG ©	You have it coming to you. I've measured it out precisely." GOD's Decree. "It's because you forgot me and embraced the Big Lie, that so-called god Baal.
BBE ©	This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.
NRSV ©	This is your lot, the portion I have measured out to you, says the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.
NKJV ©	This is your lot, The portion of your measures from Me," says the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.

KJV	This [is] thy lot <01486>_, the portion <04490> of thy measures <04055> from me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_; because thou hast forgotten <07911> (8804) me, and trusted <0982> (8799) in falsehood <08267>_.
NASB ©	"This <02088> is your lot <01486> , the portion <04521> measured <04055> to you From Me," declares <05002> the LORD <03068> , "Because <0834> you have forgotten <07911> Me And trusted <0982> in falsehood <08267> .
HEBREW	rqsb <08267> yxjbtw <0982> ytwa <0853> txks <07911> rsa <0834> hwhy <03068> Man <05002> ytam <0853> Kydm <04055> tnm <04490> Klrwg <01486> hz (13:25) <02088>
LXXM	outov <3778> D-NSM o <3588> T-NSM klhrov <2819> N-NSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ meriv <3310> N-NSF tou <3588> T-GSN apeiyein <544> V-PAN umav <4771> P-AP emoi <1473> P-DS legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM wv <3739> CONJ epelayou {V-AMI-2S} mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ hlpisav <1679> V-AAI-2S epi <1909> PREP qeudesin <5571> A-DPM
NET © [draft] ITL	This <02088> is your fate <01486> , the destiny <04055> <04490> to which I <03068> have appointed <05002> you, because <0834> you have forgotten <07911> me and have trusted <0982> in false <08267> gods.
NET ©	This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org