Judges 8:14
ContextNET © | He captured a young man from Succoth 1 and interrogated him. The young man wrote down for him the names of Succoth’s officials and city leaders – seventy-seven men in all. 2 |
NIV © | He caught a young man of Succoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the seventy-seven officials of Succoth, the elders of the town. |
NASB © | And he captured a youth from Succoth and questioned him. Then the youth wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men. |
NLT © | There he captured a young man from Succoth and demanded that he write down the names of all the seventy–seven rulers and leaders in the town. |
MSG © | He captured a young man from Succoth and asked some questions. The young man wrote down the names of the officials and leaders of Succoth, seventy-seven men. |
BBE © | And taking prisoner a young man of the people of Succoth, he got from him, in answer to his questions, a list of the chiefs of Succoth and the responsible men, seventy-seven men. |
NRSV © | he caught a young man, one of the people of Succoth, and questioned him; and he listed for him the officials and elders of Succoth, seventy-seven people. |
NKJV © | And he caught a young man of the men of Succoth and interrogated him; and he wrote down for him the leaders of Succoth and its elders, seventy–seven men. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He captured a young man from Succoth 1 and interrogated him. The young man wrote down for him the names of Succoth’s officials and city leaders – seventy-seven men in all. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “from the men of Succoth.” 2 tn Heb “wrote down for him the officials of Succoth and its elders, seventy-seven men.” |