Judges 3:9
ContextNET © | When the Israelites cried out for help to the Lord, he 1 raised up a deliverer for the Israelites who rescued 2 them. His name was Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother. 3 |
NIV © | But when they cried out to the LORD, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, who saved them. |
NASB © | When the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother. |
NLT © | But when Israel cried out to the LORD for help, the LORD raised up a man to rescue them. His name was Othniel, the son of Caleb’s younger brother, Kenaz. |
MSG © | The People of Israel cried out to GOD and GOD raised up a savior who rescued them: Caleb's nephew Othniel, son of his younger brother Kenaz. The Spirit of GOD came on him and he rallied Israel. He went out to war and GOD gave him Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim. Othniel made short work of him. |
BBE © | And when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Othniel, the son of Kenaz, Caleb’s younger brother. |
NRSV © | But when the Israelites cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the Israelites, who delivered them, Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother. |
NKJV © | When the children of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the children of Israel, who delivered them: Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the Israelites cried out for help to the Lord, he 1 raised up a deliverer for the Israelites who rescued 2 them. His name was Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the 2 tn Or “delivered.” 3 tn “Caleb’s younger brother” may refer to Othniel or to Kenaz (in which case Othniel is Caleb’s nephew). |