Judges 3:27
ContextNET © | When he reached Seirah, 1 he blew a trumpet 2 in the Ephraimite hill country. The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead. 3 |
NIV © | When he arrived there, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hills, with him leading them. |
NASB © | It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them. |
NLT © | When he arrived in the hill country of Ephraim, Ehud sounded a call to arms. Then he led a band of Israelites down from the hills. |
MSG © | When he got there, he sounded the trumpet on Mount Ephraim. The People of Israel came down from the hills and joined him. He took his place at their head. |
BBE © | And when he came there, he had a horn sounded in the hill-country of Ephraim, and all the children of Israel went down with him from the hill-country, and he at their head. |
NRSV © | When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim; and the Israelites went down with him from the hill country, having him at their head. |
NKJV © | And it happened, when he arrived, that he blew the trumpet in the mountains of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mountains; and he led them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When he reached Seirah, 1 he blew a trumpet 2 in the Ephraimite hill country. The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “When he arrived.” 2 tn That is, “mustered an army.” 3 tn Heb “now he was before them.” |