Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 15:9

NET ©	The Philistines went up and invaded¹ Judah. They arrayed themselves for battle² in Lehi.
NIV ©	The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
NASB ©	Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.
NLT ©	The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and raiding the town of Lehi.
MSG ©	The Philistines set out and made camp in Judah, preparing to attack Lehi (Jawbone).
BBE ©	Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
NRSV ©	Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.
NKJV ©	Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

KJV	Then the Philistines <06430> went up <05927> (8799)_, and pitched <02583> (8799) in Judah <03063>_, and spread <05203> (8735) themselves in Lehi <03896>_.
NASB ©	Then the Philistines <06430> went <05927> up and camped <02583> in Judah <03063> , and spread <06566> out in Lehi <03896> .
HEBREW	yxlb <03896> wsjnyw <05203> hdwhyb <03063> wnxyw <02583> Mytslp <06430> wleyw (15:9) <05927>
LXXM	kai <2532> CONJ anebhsan <305> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM allofuloi <246> A-NPM kai <2532> CONJ parenebalosan {V-AAI-3P} epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM ioudan <2455> N-ASM kai <2532> CONJ exerrifhsan {V-AAI-3P} en <1722> PREP leci {N-PRI}
NET © [draft] ITL	The Philistines <06430> went up <05927> and invaded <02583> Judah <03063> . They arrayed <05203> themselves for battle in Lehi <03896> .
NET ©	The Philistines went up and invaded¹ Judah. They arrayed themselves for battle² in Lehi.
NET © Notes	¹tn Or “camped in.” ²tn Or “spread out.” The Niphal of נָטָשׁ (natash) has this same sense in 2 Sam 5:18, 22.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org