Judges 11:5
ContextNET © | When the Ammonites attacked, 1 the leaders 2 of Gilead asked Jephthah to come back 3 from the land of Tob. |
NIV © | the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob. |
NASB © | When the sons of Ammon fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob; |
NLT © | When the Ammonites attacked, the leaders of Gilead sent for Jephthah in the land of Tob. They said, |
MSG © | With the Ammonites at war with them, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob. |
BBE © | And when the children of Ammon made war against Israel, the responsible men of Gilead went to get Jephthah back from the land of Tob; |
NRSV © | And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob. |
NKJV © | And so it was, when the people of Ammon made war against Israel, that the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | twb {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the Ammonites attacked, 1 the leaders 2 of Gilead asked Jephthah to come back 3 from the land of Tob. |
NET © Notes |
1 tn Heb “When the Ammonites fought with Israel.” 2 tn Or “elders.” 3 tn Heb “went to take Jephthah.” |