Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 1:11

NET ©	From there they attacked the people of Debir.¹ (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
NIV ©	From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
NASB ©	Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).
NLT ©	From there they marched against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath–sepher).
MSG ©	From there they had marched against the population of Debir (Debir used to be called Kiriath Sepher).
BBE ©	And from there he went up against the people of Debir. (Now the name of Debir in earlier times was Kiriath-sepher.)
NRSV ©	From there they went against the inhabitants of Debir (the name of Debir was formerly Kiriath-sepher).
NKJV ©	From there they went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir was formerly Kirjath Sepher.)

KJV	And from thence he went <03212> (8799) against the inhabitants <03427> (8802) of Debir <01688>_: and the name <08034> of Debir <01688> before <06440> [was] Kirjathsepher <07158>_:
NASB ©	Then from there <08033> he went <01980> against <0413> the inhabitants <03427> of Debir <01688> (now the name <08034> of Debir <01688> formerly <06440> was Kiriath-sepher <07158> ).
HEBREW	rpo <07158> tyrq <0> Mynpl <06440> rybd <01688> Msw <08034> rybd <01688> ybswy <03427> la <0413> Msm <08033> Klyw (1:11) <01980>
LXXM	kai <2532> CONJ eporeuyhsan <4198> V-API-3P ekeiyen <1564> ADV prov <4314> PREP touv <3588> T-APM katoikountav {V-PAPAP} dabir {N-PRI} kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN onoma <3686> N-NSN dabir {N-PRI} hn <1510> V-IAI-3S emprosyen <1715> ADV poliv <4172> N-NSF grammatwn <1121> N-GPN
NET © [draft] ITL	From there <08033> they attacked <01980> the people <03427> of Debir <01688> . (Debir <01688> used to be <06440> called <08034> Kiriath Sepher <07158> .)
NET ©	From there they attacked the people of Debir.¹ (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
NET © Notes	¹tn Heb “they went from there against the inhabitants of Debir.” The LXX reads the verb as “they went up,” which suggests that the Hebrew text translated by the LXX read וַיַּעַל (vayya’al) rather than the MT’s וַיֵּלֶךְ (vayyelekh). It is possible that this is the text to be preferred in v. 11. Cf. Josh 15:15.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org