Isaiah 65:2
ContextNET © | I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired. 1 |
NIV © | All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations— |
NASB © | "I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts, |
NLT © | "I opened my arms to my own people all day long, but they have rebelled. They follow their own evil paths and thoughts. |
MSG © | I reached out day after day to a people who turned their backs on me, People who make wrong turns, who insist on doing things their own way. |
BBE © | All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts; |
NRSV © | I held out my hands all day long to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices; |
NKJV © | I have stretched out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in a way that is not good, According to their own thoughts; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “who walked [in] the way that is not good, after their thoughts.” |