Isaiah 63:13
ContextNET © | who led them through the deep water? Like a horse running on flat land 1 they did not stumble. |
NIV © | who led them through the depths? Like a horse in open country, they did not stumble; |
NASB © | Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble; |
NLT © | Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling. |
MSG © | and led them through the muddy abyss as surefooted as horses on hard, level ground? |
BBE © | He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land? |
NRSV © | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
NKJV © | Who led them through the deep, As a horse in the wilderness, That they might not stumble?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | who led them through the deep water? Like a horse running on flat land 1 they did not stumble. |
NET © Notes |
1 tn Heb “in the desert [or “steppe”].” |