Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 57:18

NET ©	I have seen their behavior,¹ but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.²
NIV ©	I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him,
NASB ©	"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,
NLT ©	I have seen what they do, but I will heal them anyway! I will lead them and comfort those who mourn.
MSG ©	When I looked again and saw what he was doing, I decided to heal him, lead him, and comfort him, creating a new language of praise for the mourners.
BBE ©	I have seen his ways, and I will make him well: I will give him rest, comforting him and his people who are sad.
NRSV ©	I have seen their ways, but I will heal them; I will lead them and repay them with comfort, creating for their mourners the fruit of the lips.
NKJV ©	I have seen his ways, and will heal him; I will also lead him, And restore comforts to him And to his mourners.

KJV	I have seen <07200> (8804) his ways <01870>_, and will heal <07495> (8799) him: I will lead <05148> (8686) him also, and restore <07999> (8762) comforts <05150> unto him and to his mourners <057>_.
NASB ©	"I have seen <07200> his ways <01870> , but I will heal <07495> him; I will lead <05148> him and restore <07999> comfort <05150> to him and to his mourners <057> ,
HEBREW	wylbalw <057> wl <0> Mymxn <05150> Mlsaw <07999> whxnaw <05148> whapraw <07495> ytyar <07200> wykrd (57:18) <01870>
LXXM	tav <3588> T-APF odouv <3598> N-APF autou <846> D-GSM ewraka <3708> V-RAI-1S kai <2532> CONJ iasamhn <2390> V-AMI-1S auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ parekalesa <3870> V-AAI-1S auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ edwka <1325> V-AAI-1S autw <846> D-DSM paraklhsin <3874> N-ASF alhyinhn <228> A-ASF
NET © [draft] ITL	I have seen <07200> their behavior <01870> , but <07999> I will heal <07495> them <05148> and give them rest, and I will once again console <05150> those who mourn <057> .
NET ©	I have seen their behavior,¹ but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.²
NET © Notes	¹tn Heb “his ways” (so KJV, NASB, NIV); TEV “how they acted.” ²tn Heb “and I will restore consolation to him, to his mourners.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org