Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 54:2

NET ©	Make your tent larger, stretch your tent curtains farther out!¹ Spare no effort, lengthen your ropes, and pound your stakes deep.²
NIV ©	"Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.
NASB ©	"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.
NLT ©	"Enlarge your house; build an addition; spread out your home!
MSG ©	"Clear lots of ground for your tents! Make your tents large. Spread out! Think big! Use plenty of rope, drive the tent pegs deep.
BBE ©	Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.
NRSV ©	Enlarge the site of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.
NKJV ©	"Enlarge the place of your tent, And let them stretch out the curtains of your dwellings; Do not spare; Lengthen your cords, And strengthen your stakes.

KJV	Enlarge <07337> (8685) the place <04725> of thy tent <0168>_, and let them stretch forth <05186> (8686) the curtains <03407> of thine habitations <04908>_: spare <02820> (8799) not, lengthen <0748> (8685) thy cords <04340>_, and strengthen <02388> (8761) thy stakes <03489>_;
NASB ©	"Enlarge <07337> the place <04725> of your tent <0168> ; Stretch <05186> out the curtains <03407> of your dwellings <04908> , spare <02820> not; Lengthen <0748> your cords <04340> And strengthen <02388> your pegs <03489> .
HEBREW	yqzx <02388> Kytdtyw <03489> Kyrtym <04340> ykyrah <0748> ykvxt <02820> la <0408> wjy <05186> Kytwnksm <04908> tweyryw <03407> Klha <0168> Mwqm <04725> ybyxrh (54:2) <07337>
LXXM	platunon <4115> V-AAD-2S ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPF aulaiwn {N-GPF} sou <4771> P-GS phxon <4078> V-AAD-2S mh <3165> ADV feish <5339> V-AMS-2S makrunon {V-AAD-2S} ta <3588> T-APN scoinismata {N-APN} sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM passalouv {N-APM} sou <4771> P-GS katiscuson <2729> V-AAD-2S
NET © [draft] ITL	Make <07337> your tent <0168> larger <07337> , stretch <05186> your tent <04908> curtains <03407> farther out! Spare <02820> no <0408> effort, lengthen <0748> your ropes <04340> , and pound <02388> your stakes <03489> deep <02388> .
NET ©	Make your tent larger, stretch your tent curtains farther out!¹ Spare no effort, lengthen your ropes, and pound your stakes deep.²
NET © Notes	¹tn Heb “the curtains of our dwelling places let them stretch out.” ²tn Heb “your stakes strengthen.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"