Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 5:23

NET ©	They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.¹
NIV ©	who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.
NASB ©	Who justify the wicked for a bribe, And take away the rights of the ones who are in the right!
NLT ©	They take bribes to pervert justice. They let the wicked go free while punishing the innocent.
MSG ©	And then line your pockets with bribes from the guilty while you violate the rights of the innocent.
BBE ©	Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
NRSV ©	who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of their rights!
NKJV ©	Who justify the wicked for a bribe, And take away justice from the righteous man!

KJV	Which justify <06663> (8688) the wicked <07563> for <06118> reward <07810>_, and take away <05493> (8686) the righteousness <06666> of the righteous <06662> from him!
NASB ©	Who justify <06663> the wicked <07563> for a bribe <07810> , And take <05493> away <05493> the rights <06666> of the ones who <06662> are in the right <06662> !
HEBREW	o wnmm <04480> wryoy <05493> Myqydu <06662> tqduw <06666> dxs <07810> bqe <06118> esr <07563> yqydum (5:23) <06663>
LXXM	oi <3588> T-NPM dikaiountev <1344> V-PAPNP ton <3588> T-ASM asebh <765> A-ASM eneken {PREP} dwrwn <1435> N-GPN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN dikaion <1342> A-ASM tou <3588> T-GSM dikaiou <1342> A-GSM airontev <142> V-PAPNP
NET © [draft] ITL	They pronounce the guilty <07563> innocent <06663> for <06118> a payoff <07810> , they ignore <05493> the just <06666> cause of the innocent <06662> .
NET ©	They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.¹
NET © Notes	¹tn Heb “and the just cause of the innocent ones they turn aside from him.” sn In vv. 22-23 the prophet returns to themes with which he opened his speech. The accusatory elements of vv. 8, 11-12, 18-23 are arranged in a chiastic manner: (A) social injustice (8), (B) carousing (11-12a), (C) spiritual insensitivity (12b) // (C') spiritual insensitivity (18-21), (B') carousing (22), (A') social injustice (23).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org