Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 47:2

NET ©	Pick up millstones and grind flour! Remove your veil, strip off your skirt, expose your legs, cross the streams!
NIV ©	Take millstones and grind flour; take off your veil. Lift up your skirts, bare your legs, and wade through the streams.
NASB ©	"Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.
NLT ©	Take heavy millstones and grind the corn. Remove your veil and strip off your robe. Expose yourself to public view.
MSG ©	Get a job, any old job: Clean gutters, scrub toilets. Hock your gowns and scarves, put on overalls--the party's over.
BBE ©	Take the crushing-stones and get the meal crushed: take off your veil, put away your robe, let your legs be uncovered, go through the rivers.
NRSV ©	Take the millstones and grind meal, remove your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
NKJV ©	Take the millstones and grind meal. Remove your veil, Take off the skirt, Uncover the thigh, Pass through the rivers.

KJV	Take <03947> (8798) the millstones <07347>_, and grind <02912> (8798) meal <07058>_: uncover <01540> (8761) thy locks <06777>_, make bare <02834> (8798) the leg <07640>_, uncover <01540> (8761) the thigh <07785>_, pass over <05674> (8798) the rivers <05104>_.
NASB ©	"Take <03947> the millstones <07347> and grind <02912> meal <07058> . Remove <01540> your veil <06777> , strip <02834> off <02834> the skirt <07640> , Uncover <01540> the leg <07785> , cross <05674> the rivers <05104> .
HEBREW	twrhn <05104> yrbe <05674> qws <07785> ylg <01540> lbs <07640> ypvx <02834> Ktmu <06777> ylg <01540> xmq <07058> ynxjw <02912> Myxr <07347> yxq (47:2) <03947>
LXXM	labe <2983> V-AAD-2S mulon <3458> N-ASM aleson {V-AAD-2S} aleuron <224> N-ASN apokaluqai <601> V-AMD-2S to <3588> T-ASN katakalumma {N-ASN} sou <4771> P-GS anakaluqai <343> V-AAD-2S tav <3588> T-APF poliav {N-APF} anasurai {V-AAD-2S} tav <3588> T-APF knhmav {N-APF} diabhyi <1224> V-APD-2S potamouv <4215> N-APM
NET © [draft] ITL	Pick <03947> up millstones <07347> and grind <02912> flour <07058> ! Remove your veil <06777> , strip off <02834> <01540> your skirt <07640> , expose <01540> your legs <07785> , cross <05674> the streams <05104> !
NET ©	Pick up millstones and grind flour! Remove your veil, strip off your skirt, expose your legs, cross the streams!
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org