Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 44:10

NET ©	Who forms a god and casts an idol that will prove worthless?¹
NIV ©	Who shapes a god and casts an idol, which can profit him nothing?
NASB ©	Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?
NLT ©	Who but a fool would make his own god––an idol that cannot help him one bit!
MSG ©	Who would bother making gods that can't do anything, that can't "god"?
BBE ©	Whoever makes a god, makes nothing but a metal image in which there is no profit.
NRSV ©	Who would fashion a god or cast an image that can do no good?
NKJV ©	Who would form a god or mold an image That profits him nothing?

KJV	Who hath formed <03335> (8804) a god <0410>_, or molten <05258> (8804) a graven image <06459> [that] is profitable <03276> (8687) for nothing <01115>_?
NASB ©	Who <04310> has fashioned <03335> a god <0410> or cast <05258> an idol <06459> to no <01115> profit <03276> ?
HEBREW	lyewh <03276> ytlbl <01115> Kon <05258> lopw <06459> la <0410> ruy <03335> ym (44:10) <04310>
LXXM	pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM plassontev <4111> V-PAPNP yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ glufontev {V-PAPNP} anwfelh <512> A-APN
NET © [draft] ITL	Who <04310> forms <03335> a god <0410> and casts <05258> an idol <06459> that <01115> will prove worthless <03276> ?
NET ©	Who forms a god and casts an idol that will prove worthless?¹
NET © Notes	¹tn The rhetorical question is sarcastic. The sense is, “Who is foolish enough…?”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org