Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 32:20

NET ©	you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams,¹ you who let your ox and donkey graze.²
NIV ©	how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.
NASB ©	How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
NLT ©	God will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their flocks and herds will graze in green pastures.
MSG ©	But you will enjoy a blessed life, planting well-watered fields and gardens, with your farm animals grazing freely.
BBE ©	Happy are you who are planting seed by all the waters, and sending out the ox and the ass.
NRSV ©	Happy will you be who sow beside every stream, who let the ox and the donkey range freely.
NKJV ©	Blessed are you who sow beside all waters, Who send out freely the feet of the ox and the donkey.

KJV	Blessed <0835> [are] ye that sow <02232> (8802) beside all waters <04325>_, that send forth <07971> (8764) [thither] the feet <07272> of the ox <07794> and the ass <02543>_.
NASB ©	How blessed <0835> will you be, you who sow <02232> beside <05921> all <03605> waters <04325> , Who let <07971> out freely <07971> the ox <07794> and the donkey <02543> .
HEBREW	o rwmxhw <02543> rwsh <07794> lgr <07272> yxlsm <07971> Mym <04325> lk <03605> le <05921> yerz <02232> Mkyrsa (32:20) <0835>
LXXM	makarioi <3107> A-NPM oi <3588> T-NPM speirontev <4687> V-PAPNP epi <1909> PREP pan <3956> A-NSN udwr <5204> N-NSN ou <3739> ADV bouv <1016> N-NSM kai <2532> CONJ onov <3688> N-NSM patei <3961> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	you will be blessed <0835> , you who plant <02232> seed by <05921> all <03605> the banks <07272> of the streams <04325> , you who let <07971> your <07272> ox <07794> and donkey <02543> graze.
NET ©	you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams,¹ you who let your ox and donkey graze.²
NET © Notes	¹tn Heb “by all the waters.” ²tn Heb “who set free the foot of the ox and donkey”; NIV “letting your cattle and donkeys range free.” sn This verse seems to anticipate a time when fertile land is available to cultivate and crops are so abundant that the farm animals can be allowed to graze freely.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org