Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 24:19

NET ©	The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.¹
NIV ©	The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.
NASB ©	The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
NLT ©	The earth has broken down and has utterly collapsed. Everything is lost, abandoned, and confused.
MSG ©	Earth is smashed to pieces, earth is ripped to shreds, earth is wobbling out of control,
BBE ©	The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
NRSV ©	The earth is utterly broken, the earth is torn asunder, the earth is violently shaken.
NKJV ©	The earth is violently broken, The earth is split open, The earth is shaken exceedingly.

KJV	The earth <0776> is utterly <07489> (8800) broken down <07489> (8712)_, the earth <0776> is clean <06565> (8800) dissolved <06565> (8707)_, the earth <0776> is moved <04131> (8694) exceedingly <04131> (8800)_.
NASB ©	The earth <0776> is broken <07489> asunder <07489> , The earth <0776> is split <06565> through <06565> , The earth <0776> is shaken <04131> violently <04131> .
HEBREW	Ura <0776> hjjwmth <04131> jwm <04131> Ura <0776> hrrwpth <06565> rwp <06565> Urah <0776> heerth <07489> her (24:19) <07489>
LXXM	tarach <5016> N-DSF taracyhsetai <5015> V-FPI-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF kai <2532> CONJ aporia <640> N-DSF aporhyhsetai <639> V-FPI-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF
NET © [draft] ITL	The earth <0776> is broken <06565> in pieces <07489> <07489> , the earth <0776> is ripped to shreds <06565> , the earth <0776> shakes violently <04131> <04131> .
NET ©	The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.¹
NET © Notes	¹tn Once more repetition is used to draw attention to a statement. In the Hebrew text each lines ends with אֶרֶץ (’erets, “earth”). Each line also uses a Hitpolel verb form from a geminate root preceded by an emphatic infinitive absolute.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org