Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 19:2

NET ©	“I will provoke civil strife in Egypt,¹ brothers will fight with each other, as will neighbors, cities, and kingdoms.²
NIV ©	"I will stir up Egyptian against Egyptian—brother will fight against brother, neighbour against neighbour, city against city, kingdom against kingdom.
NASB ©	"So I will incite Egyptians against Egyptians; And they will each fight against his brother and each against his neighbor, City against city and kingdom against kingdom.
NLT ©	"I will make the Egyptians fight against each other––brother against brother, neighbor against neighbor, city against city, province against province.
MSG ©	God says, "I'll make Egyptian fight Egyptian, brother fight brother, neighbor fight neighbor, City fight city, kingdom fight kingdom--anarchy and chaos and killing!
BBE ©	And I will send the Egyptians against the Egyptians: and they will be fighting every one against his brother, and every one against his neighbour; town against town, and kingdom against kingdom.
NRSV ©	I will stir up Egyptians against Egyptians, and they will fight, one against the other, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom;
NKJV ©	"I will set Egyptians against Egyptians; Everyone will fight against his brother, And everyone against his neighbor, City against city, kingdom against kingdom.

KJV	And I will set <05526> (8773) the Egyptians <04714> against the Egyptians <04714>_: and they shall fight <03898> (8738) every one <0376> against his brother <0251>_, and every one <0376> against his neighbour <07453>_; city <05892> against city <05892>_, [and] kingdom <04467> against kingdom <04467>_. {set: Heb. mingle}
NASB ©	"So I will incite <05526> Egyptians <04714> against Egyptians <04714> ; And they will each <0376> fight <03898> against his brother <0251> and each <0376> against his neighbor <07453> , City <05892> against city <05892> and kingdom <04467> against kingdom <04467> .
HEBREW	hklmmb <04467> hklmm <04467> ryeb <05892> rye <05892> wherb <07453> syaw <0376> wyxab <0251> sya <0376> wmxlnw <03898> Myrumb <04714> Myrum <04714> ytkokow (19:2) <05526>
LXXM	kai <2532> CONJ epegeryhsontai {V-FPI-3P} aiguptioi <124> N-NPM ep <1909> PREP aiguptiouv <124> N-APM kai <2532> CONJ polemhsei <4170> V-FAI-3S anyrwpov <444> N-NSM ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ anyrwpov <444> N-NSM ton <3588> T-ASM plhsion <4139> ADV autou <846> D-GSM poliv <4172> N-NSF epi <1909> PREP polin <4172> N-ASF kai <2532> CONJ nomov <3551> N-NSM epi <1909> PREP nomon <3551> N-ASM
NET © [draft] ITL	“I will provoke <05526> civil strife <04714> in Egypt <04714> , brothers <0251> will fight <03898> with each other <0376> , as will neighbors <07453> , cities <05892> <05892> , and kingdoms <04467> <04467> .
NET ©	“I will provoke civil strife in Egypt,¹ brothers will fight with each other, as will neighbors, cities, and kingdoms.²
NET © Notes	¹tn Heb I will provoke Egypt against Egypt” (NAB similar). ²tn Heb “and they will fight, a man against his brother, and a man against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom.” Civil strife will extend all the way from the domestic level to the provincial arena.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"