Hebrews 9:1

Now the first covenant, ¹  in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.

Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

Now in that first covenant between God and Israel, there were regulations for worship and a sacred tent here on earth.

That first plan contained directions for worship, and a specially designed place of worship.

Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.

Now the first covenant, ¹  in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.

¹ tn Grk “the first” (referring to the covenant described in Heb 8:7, 13). In the translation the referent (covenant) has been specified for clarity.