Genesis 50:3

They took forty days, for that is the full time needed for embalming. ¹  The Egyptians mourned ²  for him seventy days. ³ 

taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.

Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

The embalming process took forty days, and there was a period of national mourning for seventy days.

The embalming took forty days, the period required for embalming. There was public mourning by the Egyptians for seventy days.

And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days.

they spent forty days in doing this, for that is the time required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

Forty days were required for him, for such are the days required for those who are embalmed; and the Egyptians mourned for him seventy days.

They took forty days, for that is the full time needed for embalming. ¹  The Egyptians mourned ²  for him seventy days. ³ 

¹ tn Heb “and forty days were fulfilled for him, for thus are fulfilled the days of embalming.”

² tn Heb “wept.”

³ sn Seventy days. This probably refers to a time of national mourning.