Genesis 49:3
ContextNET © | Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power. |
NIV © | "Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honour, excelling in power. |
NASB © | "Reuben, you are my firstborn; My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power. |
NLT © | "Reuben, you are my oldest son, the child of my vigorous youth. You are first on the list in rank and honor. |
MSG © | Reuben, you're my firstborn, my strength, first proof of my manhood, at the top in honor and at the top in power, |
BBE © | Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power: |
NRSV © | Reuben, you are my firstborn, my might and the first fruits of my vigor, excelling in rank and excelling in power. |
NKJV © | "Reuben, you are my firstborn, My might and the beginning of my strength, The excellency of dignity and the excellency of power. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power. |
NET © Notes |