Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 40:17

NET ©	In the top basket there were baked goods of every kind for Pharaoh, but the birds were eating them from the basket that was on my head.”
NIV ©	In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head."
NASB ©	and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head."
NLT ©	In the top basket were all kinds of bakery goods for Pharaoh, but the birds came and ate them."
MSG ©	the top basket had assorted pastries from the bakery and birds were picking at them from the basket on my head."
BBE ©	And in the top basket were all sorts of cooked meats for Pharaoh; and the birds were taking them out of the baskets on my head.
NRSV ©	and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head."
NKJV ©	"In the uppermost basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."

KJV	And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>_; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>_. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}
NASB ©	and in the top <05945> basket <05536> there were some <04480> of all <03605> sorts of baked <0644> food <03978> for Pharaoh <06547> , and the birds <05775> were eating <0398> them out of the basket <05536> on my head <07218> ."
HEBREW	ysar <07218> lem <05921> loh <05536> Nm <04480> Mta <0853> lka <0398> Pwehw <05775> hpa <0644> hvem <04639> herp <06547> lkam <03978> lkm <03605> Nwyleh <05945> lobw (40:17) <05536>
LXXM	en <1722> PREP de <1161> PRT tw <3588> T-DSN kanw {N-DSN} tw <3588> T-DSN epanw <1883> ADV apo <575> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN genwn <1085> N-GPN wn <3739> R-GPM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM faraw <5328> N-PRI esyiei <2068> V-PAI-3S ergon <2041> N-ASN sitopoiou {A-GSM} kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN peteina <4071> N-NPN tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM kathsyien <2719> V-IAI-3S auta <846> D-APN apo <575> PREP tou <3588> T-GSN kanou {N-GSN} tou <3588> T-GSN epanw <1883> PREP thv <3588> T-GSF kefalhv <2776> N-GSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	In the top <05945> basket <05536> there were baked <0644> goods <04639> <03978> of every <03605> kind for Pharaoh <06547> , but the birds <05775> were eating <0398> them from <04480> the basket <05536> that was on <05921> my head <07218> .”
NET ©	In the top basket there were baked goods of every kind for Pharaoh, but the birds were eating them from the basket that was on my head.”
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"