Genesis 34:31

But Simeon and Levi replied, ¹  “Should he treat our sister like a common prostitute?”

But they replied, "Should he have treated our sister like a prostitute?"

But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

"Should he treat our sister like a prostitute?" they retorted angrily.

They said, "Nobody is going to treat our sister like a whore and get by with it."

But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?

But they said, "Should our sister be treated like a whore?"

But they said, "Should he treat our sister like a harlot?"

But Simeon and Levi replied, ¹  “Should he treat our sister like a common prostitute?”

¹ tn Heb “but they said.” The referent of “they” (Simeon and Levi) have been specified in the translation for clarity.