Ezekiel 38:19

In my zeal, in the fire of my fury, ¹  I declare that on that day there will be a great earthquake ²  in the land of Israel.

In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake in the land of Israel.

"In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.

For in my jealousy and blazing anger, I promise a mighty shaking in the land of Israel on that day.

Fueled by blazing jealousy, I tell you that then there will be an earthquake that rocks the land of Israel.

For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the land of Israel;

For in my jealousy and in my blazing wrath I declare: On that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

"For in My jealousy and in the fire of My wrath I have spoken: ‘Surely in that day there shall be a great earthquake in the land of Israel,

In my zeal, in the fire of my fury, ¹  I declare that on that day there will be a great earthquake ²  in the land of Israel.

¹ sn The phrase “in the fire of my fury” occurs in Ezek 21:31; 22:21, 31.

² tn Or “shaking.”