Ezekiel 33:3
ContextNET © | He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, 1 and warns the people, 2 |
NIV © | and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people, |
NASB © | and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people, |
NLT © | When the watchman sees the enemy coming, he blows the alarm to warn the people. |
MSG © | and if the watchman sees war coming and blows the trumpet, warning the people, |
BBE © | If, when he sees the sword coming on the land, by sounding the horn he gives the people news of their danger; |
NRSV © | and if the sentinel sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people; |
NKJV © | ‘when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, 1 and warns the people, 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “shofar,” a ram’s horn rather than a brass instrument (so throughout the chapter). 2 tn Sounding the trumpet was a warning of imminent danger (Neh 4:18-20; Jer 4:19; Amos 3:6). |