Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 30:4

NET ©	A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations.
NIV ©	A sword will come against Egypt, and anguish will come upon Cush. When the slain fall in Egypt, her wealth will be carried away and her foundations torn down.
NASB ©	"A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.
NLT ©	A sword will come against Egypt, and those who are slaughtered will cover the ground. Their wealth will be carried away and their foundations destroyed. The land of Ethiopia will be ravished.
MSG ©	Death will rain down on Egypt. Terror will paralyze Ethiopia When they see the Egyptians killed, their wealth hauled off, their foundations demolished,
BBE ©	And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.
NRSV ©	A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt, and its wealth is carried away, and its foundations are torn down.
NKJV ©	The sword shall come upon Egypt, And great anguish shall be in Ethiopia, When the slain fall in Egypt, And they take away her wealth, And her foundations are broken down.

KJV	And the sword <02719> shall come <0935> (8804) upon Egypt <04714>_, and great pain <02479> shall be in Ethiopia <03568>_, when the slain <02491> shall fall <05307> (8800) in Egypt <04714>_, and they shall take away <03947> (8804) her multitude <01995>_, and her foundations <03247> shall be broken down <02040> (8738)_. {pain: or, fear}
NASB ©	"A sword <02719> will come <0935> upon Egypt <04714> , And anguish <02479> will be in Ethiopia <03568> ; When the slain <02491> fall <05307> in Egypt <04714> , They take <03947> away her wealth <01995> , And her foundations <03247> are torn <02040> down <02040> .
HEBREW	hytdwoy <03247> worhnw <02040> hnwmh <01995> wxqlw <03947> Myrumb <04714> llx <02491> lpnb <05307> swkb <03568> hlxlx <02479> htyhw <01961> Myrumb <04714> brx <02719> habw (30:4) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ hxei <1854> V-FAI-3S macaira <3162> N-NSF ep <1909> PREP aiguptiouv <124> N-APM kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S tarach <5016> N-NSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF aiyiopia {N-DSF} kai <2532> CONJ pesountai <4098> V-FMI-3P tetraumatismenoi <5135> V-RPPNP en <1722> PREP aiguptw <125> N-DSF kai <2532> CONJ sumpeseitai {V-FMI-3S} authv <846> D-GSF ta <3588> T-NPN yemelia {N-NPN}
NET © [draft] ITL	A sword <02719> will come <0935> against Egypt <04714> and panic <02479> will overtake <01961> Ethiopia <03568> when the slain <02491> fall <05307> in Egypt <04714> and they carry away <03947> her wealth <01995> and dismantle <02040> her foundations <03247> .
NET ©	A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"