Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 30:18

NET ©	In Tahpanhes the day will be dark¹ when I break the yoke of Egypt there. Her confident pride will cease within her; a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
NIV ©	Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end. She will be covered with clouds, and her villages will go into captivity.
NASB ©	"In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.
NLT ©	When I come to break the proud strength of Egypt, it will be a dark day for Tahpanhes, too. A dark cloud will cover Tahpanhes, and its daughters will be led away as captives.
MSG ©	A dark day for Tahpanhes when I shatter Egypt, When I break Egyptian power and put an end to her arrogant oppression! She'll disappear in a cloud of dust, her cities hauled off as exiles.
BBE ©	And at Tehaphnehes the day will become dark, when the yoke of Egypt is broken there, and the pride of her power comes to an end: as for her, she will be covered with a cloud, and her daughters will be taken away prisoners.
NRSV ©	At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the dominion of Egypt, and its proud might shall come to an end; the city shall be covered by a cloud, and its daughter-towns shall go into captivity.
NKJV ©	At Tehaphnehes the day shall also be darkened, When I break the yokes of Egypt there. And her arrogant strength shall cease in her; As for her, a cloud shall cover her, And her daughters shall go into captivity.

KJV	At Tehaphnehes <08471> also the day <03117> shall be darkened <02821> (8804) (8676) <02820> (8804)_, when I shall break <07665> (8800) there the yokes <04133> of Egypt <04714>_: and the pomp <01347> of her strength <05797> shall cease <07673> (8738) in her <01931>_: as for her, a cloud <06051> shall cover <03680> (8762) her, and her daughters <01323> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>_. {darkened: or, restrained}
NASB ©	"In Tehaphnehes <08471> the day <03117> will be dark <02821> When I break <07665> there <08033> the yoke <04133> bars <04133> of Egypt <04714> . Then the pride <01347> of her power <05797> will cease <07673> in her; A cloud <06051> will cover <03680> her, And her daughters <01323> will go <01980> into captivity <07628> .
HEBREW	hnklt <01980> ybsb <07628> hytwnbw <01323> hnoky <03680> Nne <06051> ayh <01931> hze <05797> Nwag <01347> hb <0> tbsnw <07673> Myrum <04714> twjm <04133> ta <0853> Ms <08033> yrbsb <07665> Mwyh <03117> Kvx <02821> oxnpxtbw (30:18) <08471>
LXXM	kai <2532> CONJ en <1722> PREP tafnav {N-PRI} suskotasei {V-FAI-3S} h <3588> T-NSF hmera <2250> N-NSF en <1722> PREP tw <3588> T-DSN suntriqai <4937> V-AAN me <1473> P-AS ekei <1563> ADV ta <3588> T-APN skhptra {N-APN} aiguptou <125> N-GSF kai <2532> CONJ apoleitai {V-FMI-3S} ekei <1563> ADV h <3588> T-NSF ubriv <5196> N-NSF thv <3588> T-GSF iscuov <2479> N-GSF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ authn <846> D-ASF nefelh <3507> N-NSF kaluqei <2572> V-FAI-3S kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF yugaterev <2364> N-NPF authv <846> D-GSF aicmalwtoi <164> A-NPF acyhsontai <71> V-FPI-3P
NET © [draft] ITL	In Tahpanhes <08471> the day <03117> will be dark <02821> when I break <07665> the yoke <04133> of Egypt <04714> there <08033> . Her confident <05797> pride <01347> will cease <07673> within her; a cloud <06051> will cover <03680> her, and her daughters <01323> will go <01980> into captivity <07628> .
NET ©	In Tahpanhes the day will be dark¹ when I break the yoke of Egypt there. Her confident pride will cease within her; a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
NET © Notes	¹sn In Zeph 1:15 darkness is associated with the day of the Lord.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"