Ezekiel 3:24
ContextNET © | Then a wind 1 came into me and stood me on my feet. The Lord 2 spoke to me and said, “Go shut yourself in your house. |
NIV © | Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house. |
NASB © | The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house. |
NLT © | Then the Spirit came into me and set me on my feet. He talked to me and said, "Go, shut yourself up in your house. |
MSG © | Then the Spirit entered me and put me on my feet. He said, "Go home and shut the door behind you." |
BBE © | Then the spirit came into me and put me on my feet; and he had talk with me and said to me, Go and keep yourself shut up inside your house. |
NRSV © | The spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me and said to me: Go, shut yourself inside your house. |
NKJV © | Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: "Go, shut yourself inside your house. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then a wind 1 came into me and stood me on my feet. The Lord 2 spoke to me and said, “Go shut yourself in your house. |
NET © Notes |
1 tn See the note on “wind” in 2:2. 2 tn Heb “he.” |