Ezekiel 23:44

They had sex with her ¹  as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women.

And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah.

"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

And that is what they did. They slept with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes, with all the zest of lustful young men.

as men do when they're after a whore. That's how they used Oholah and Oholibah, the worn-out whores.

And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.

For they have gone in to her, as one goes in to a whore. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, wanton women.

"Yet they went in to her, as men go in to a woman who plays the harlot; thus they went in to Oholah and Oholibah, the lewd women.

They had sex with her ¹  as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women.

¹ tn Heb “and they came to her.”