Ezekiel 23:33
ContextNET © | You will be overcome by 1 drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation. |
NIV © | You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria. |
NASB © | ‘You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria. |
NLT © | You will reel like a drunkard beneath the awful blows of sorrow and distress, just as your sister Samaria did. |
MSG © | You'll be falling-down-drunk and the tears will flow as you drink from that cup titanic with terror: It's the cup of your sister Samaria. |
BBE © | You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria. |
NRSV © | You shall be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation is the cup of your sister Samaria; |
NKJV © | You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You will be overcome by 1 drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation. |
NET © Notes |
1 tn Heb “filled with.” |