Ezekiel 14:8
ContextNET © | I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword 1 and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the Lord. |
NIV © | I will set my face against that man and make him an example and a byword. I will cut him off from my people. Then you will know that I am the LORD. |
NASB © | "I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the LORD. |
NLT © | I will turn against such people and make a terrible example of them, destroying them. Then you will know that I am the LORD. |
MSG © | I'll oppose those people to their faces, make an example of them--a warning lesson--and get rid of them so you will realize that I am GOD. |
BBE © | And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord. |
NRSV © | I will set my face against them; I will make them a sign and a byword and cut them off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD. |
NKJV © | "I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. Then you shall know that I am the LORD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword 1 and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the Lord. |
NET © Notes |
1 tn Heb “proverbs.” |