Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 14:20

NET ©	Even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the sovereign Lord, they could not save their own son or daughter; they would save only their own lives by their righteousness.
NIV ©	as surely as I live, declares the Sovereign LORD, even if Noah, Daniel and Job were in it, they could save neither son nor daughter. They would save only themselves by their righteousness.
NASB ©	even though Noah, Daniel and Job were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either their son or their daughter. They would deliver only themselves by their righteousness."
NLT ©	Even if Noah, Daniel, and Job were living there, the Sovereign LORD swears that they could not save the people. They alone would be saved by their righteousness.
MSG ©	and Noah, Daniel, and Job happened to be alive at the time, as sure as I am the living God, not a son, not a daughter, would be rescued. Only these three would be delivered because of their righteousness.
BBE ©	Even if Noah, Daniel, and Job were in it, by my life, says the Lord, they would not keep son or daughter safe; only themselves would they keep safe through their righteousness.
NRSV ©	even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord GOD, they would save neither son nor daughter; they would save only their own lives by their righteousness.
NKJV ©	"even though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live," says the Lord GOD, "they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only themselves by their righteousness."

KJV	Though Noah <05146>_, Daniel <01840>_, and Job <0347>_, [were] in it <08432>_, [as] I live <02416>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_, they shall deliver <05337> (8686) neither son <01121> nor <0518> daughter <01323>_; they shall [but] deliver <05337> (8686) their own souls <05315> by their righteousness <06666>_.
NASB ©	even though Noah <05146> , Daniel <01840> and Job <0347> were in its midst <08432> , as I live <02416> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , "they could not deliver <05337> either <0518> their son <01121> or <0518> their daughter <01323> . They would deliver <05337> only themselves <05315> by their righteousness <06666> ."
HEBREW	P Mspn <05315> wlyuy <05337> Mtqdub <06666> hmh <01992> wlyuy <05337> tb <01323> Ma <0518> Nb <01121> Ma <0518> hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> yna <0589> yx <02416> hkwtb <08432> bwyaw <0347> *laynd {land} <01840> xnw (14:20) <05146>
LXXM	kai <2532> CONJ nwe <3575> N-PRI kai <2532> CONJ danihl <1158> N-PRI kai <2532> CONJ iwb <2492> N-PRI en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN authv <846> D-GSF zw <2198> V-PAI-1S egw <1473> P-NS legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM ean <1437> CONJ uioi <5207> N-NPM h <2228> CONJ yugaterev <2364> N-NPF upoleifywsin <5275> V-APS-3P autoi <846> D-NPM en <1722> PREP th <3588> T-DSF dikaiosunh <1343> N-DSF autwn <846> D-GPM rusontai {V-FMI-3P} tav <3588> T-APF qucav <5590> N-APF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	Even if Noah <05146> , Daniel <01840> , and Job <0347> were in it <08432> , as surely <02416> as I <0589> live, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> , they could not <0518> save their own son <01121> or <0518> daughter <01323> ; they <01992> would save <05337> only their own <05337> lives <05315> by their righteousness <06666> .
NET ©	Even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the sovereign Lord, they could not save their own son or daughter; they would save only their own lives by their righteousness.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"