Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 12:22

NET ©	“Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, ‘The days pass slowly, and every vision fails’?
NIV ©	"Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?
NASB ©	"Son of man, what is this proverb you people have concerning the land of Israel, saying, ‘The days are long and every vision fails’?
NLT ©	"Son of man, what is that proverb they quote in Israel: ‘Time passes, making a liar of every prophet’?
MSG ©	"Son of man, what's this proverb making the rounds in the land of Israel that says, 'Everything goes on the same as ever; all the prophetic warnings are false alarms'?
BBE ©	Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?
NRSV ©	Mortal, what is this proverb of yours about the land of Israel, which says, "The days are prolonged, and every vision comes to nothing"?
NKJV ©	"Son of man, what is this proverb that you people have about the land of Israel, which says, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

KJV	Son <01121> of man <0120>_, what [is] that proverb <04912> [that] ye have in the land <0127> of Israel <03478>_, saying <0559> (8800)_, The days <03117> are prolonged <0748> (8799)_, and every vision <02377> faileth <06> (8804)_?
NASB ©	"Son <01121> of man <0120> , what <04100> is this <02088> proverb <04912> you people have concerning <05921> the land <0127> of Israel <03478> , saying <0559> , 'The days <03117> are long <0748> and every <03605> vision <02377> fails <06> '?
HEBREW	Nwzx <02377> lk <03605> dbaw <06> Mymyh <03117> wkray <0748> rmal <0559> larvy <03478> tmda <0127> le <05921> Mkl <0> hzh <02088> lsmh <04912> hm <04100> Mda <0120> Nb (12:22) <01121>
LXXM	uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM tiv <5100> I-NSM umin <4771> P-DP h <3588> T-NSF parabolh <3850> N-NSF auth <3778> D-NSF epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI legontev <3004> V-PAPNP makran <3112> ADV ai <3588> T-NPF hmerai <2250> N-NPF apolwlen {V-RAI-3S} orasiv <3706> N-NSF
NET © [draft] ITL	“Son <01121> of man <0120> , what <04100> is this <02088> proverb <04912> you have in <05921> the land <0127> of Israel <03478> , ‘The days <03117> pass slowly <0748> , and every <03605> vision <02377> fails <06> ’?
NET ©	“Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, ‘The days pass slowly, and every vision fails’?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org