Ezekiel 1:7
ContextNET © | Their legs were straight, but the soles of their feet were like calves’ feet. They gleamed 1 like polished bronze. |
NIV © | Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze. |
NASB © | Their legs were straight and their feet were like a calf’s hoof, and they gleamed like burnished bronze. |
NLT © | Their legs were straight like human legs, but their feet were split like calves’ feet and shone like burnished bronze. |
MSG © | Their legs were as sturdy and straight as columns, but their feet were hoofed like those of a calf and sparkled from the fire like burnished bronze. |
BBE © | And their feet were straight feet; and the under sides of their feet were like the feet of oxen; and they were shining like polished brass. |
NRSV © | Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze. |
NKJV © | Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of calves’ feet. They sparkled like the color of burnished bronze. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Their legs were straight, but the soles of their feet were like calves’ feet. They gleamed 1 like polished bronze. |
NET © Notes |
1 sn The Hebrew verb translated gleamed occurs only here in the OT. |