Exodus 35:12

the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

the Ark and its poles; the Ark’s cover––the place of atonement; the inner curtain to enclose the Ark in the Most Holy Place;

the Chest with its poles, the Atonement-Cover and veiling curtain;

The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

‘the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;