Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 31:16

NET ©	The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
NIV ©	The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.
NASB ©	‘So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.’
NLT ©	The people of Israel must keep the Sabbath day forever.
MSG ©	The Israelites will keep the Sabbath, observe Sabbath-keeping down through the generations, as a standing covenant.
BBE ©	And the children of Israel are to keep the Sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement.
NRSV ©	Therefore the Israelites shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.
NKJV ©	‘Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

KJV	Wherefore the children <01121> of Israel <03478> shall keep <08104> (8804) the sabbath <07676>_, to observe <06213> (8800) the sabbath <07676> throughout their generations <01755>_, [for] a perpetual <05769> covenant <01285>_.
NASB ©	'So the sons <01121> of Israel <03478> shall observe <08104> the sabbath <07676> , to celebrate <06213> the sabbath <07676> throughout their generations <01755> as a perpetual <05769> covenant <01285> .'
HEBREW	Mlwe <05769> tyrb <01285> Mtrdl <01755> tbsh <07676> ta <0853> twvel <06213> tbsh <07676> ta <0853> larvy <03478> ynb <01121> wrmsw (31:16) <08104>
LXXM	kai <2532> CONJ fulaxousin <5442> V-FAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI ta <3588> T-APN sabbata <4521> N-APN poiein <4160> V-PAN auta <846> D-APN eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF geneav <1074> N-APF autwn <846> D-GPM diayhkh <1242> N-NSF aiwniov <166> A-NSM
NET © [draft] ITL	The Israelites <03478> must keep <08104> the Sabbath <07676> by observing <06213> the Sabbath <07676> throughout their generations <01755> as a perpetual <05769> covenant <01285> .
NET ©	The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org