Exodus 26:32
ContextNET © | You are to hang it 1 with gold hooks 2 on four posts of acacia wood overlaid with gold, set in 3 four silver bases. |
NIV © | Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases. |
NASB © | "You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks also being of gold, on four sockets of silver. |
NLT © | Hang this inner curtain on gold hooks set into four posts made from acacia wood and overlaid with gold. The posts will fit into silver bases. |
MSG © | Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases. |
BBE © | Hanging it by gold hooks from four pillars of wood, plated with gold and fixed in silver bases. |
NRSV © | You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold and rest on four bases of silver. |
NKJV © | "You shall hang it upon the four pillars of acacia wood overlaid with gold. Their hooks shall be gold, upon four sockets of silver. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | argurai {A-NPF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You are to hang it 1 with gold hooks 2 on four posts of acacia wood overlaid with gold, set in 3 four silver bases. |
NET © Notes |
1 tn Heb “put it.” 2 tn This clause simply says “and their hooks gold,” but is taken as a circumstantial clause telling how the veil will be hung. 3 tn Heb “on four silver bases.” |