Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 5:25

NET ©	Husbands, love your¹ wives just as Christ loved the church and gave himself for her
NIV ©	Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her
NASB ©	Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
NLT ©	And you husbands must love your wives with the same love Christ showed the church. He gave up his life for her
MSG ©	Husbands, go all out in your love for your wives, exactly as Christ did for the church--a love marked by giving, not getting.
BBE ©	Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
NRSV ©	Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her,
NKJV ©	Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,

KJV	Husbands <435>_, love <25> (5720) your <1438> wives <1135>_, even as <2531> Christ <5547> also <2532> loved <25> (5656) the church <1577>_, and <2532> gave <3860> (5656) himself <1438> for <5228> it <846>_;
NASB ©	Husbands <435> , love <25> your wives <1135> , just <2531> as Christ <5547> also <2532> loved <25> the church <1577> and gave <3860> Himself <1438> up for her,
GREEK	oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM agapate <25> (5720) V-PAM-2P tav <3588> T-APF gunaikav <1135> N-APF kaywv <2531> ADV kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM cristov <5547> N-NSM hgaphsen <25> (5656) V-AAI-3S thn <3588> T-ASF ekklhsian <1577> N-ASF kai <2532> CONJ eauton <1438> F-3ASM paredwken <3860> (5656) V-AAI-3S uper <5228> PREP authv <846> P-GSF
NET © [draft] ITL	Husbands <435> , love <25> your wives <1135> just as <2531> Christ <5547> loved <25> the church <1577> and <2532> gave <3860> himself <1438> for <5228> her <846>
NET ©	Husbands, love your¹ wives just as Christ loved the church and gave himself for her
NET © Notes	¹tn The Greek article has been translated as a possessive pronoun (ExSyn 215).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org