Deuteronomy 4:13

And he revealed to you the covenant ¹  he has commanded you to keep, the ten commandments, ²  writing them on two stone tablets.

He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

He proclaimed his covenant, which he commanded you to keep––the Ten Commandments––and wrote them on two stone tablets.

He announced his covenant, the Ten Words, by which he commanded you to live. Then he wrote them down on two slabs of stone.

And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.

He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.

"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

And he revealed to you the covenant ¹  he has commanded you to keep, the ten commandments, ²  writing them on two stone tablets.

¹ sn This is the first occurrence of the word בְּרִית (bÿrit, “covenant”) in the Book of Deuteronomy but it appears commonly hereafter (4:23, 31; 5:2, 3; 7:9, 12; 8:18; 9:9, 10, 11, 15; 10:2, 4, 5, 8; 17:2; 29:1, 9, 12, 14, 15, 18, 21, 25; 31:9, 16, 20, 25, 26; 33:9). Etymologically, it derives from the notion of linking or yoking together. See M. Weinfeld, TDOT 2:255.

² tn Heb “the ten words.”