Deuteronomy 27:1
ContextNET © | Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Pay attention to all the commandments 1 I am giving 2 you today. |
NIV © | Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today. |
NASB © | Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today. |
NLT © | Then Moses and the leaders of Israel charged the people as follows: "Keep all these commands that I am giving you today. |
MSG © | Moses commanded the leaders of Israel and charged the people: Keep every commandment that I command you today. |
BBE © | Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day; |
NRSV © | Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: Keep the entire commandment that I am commanding you today. |
NKJV © | Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: "Keep all the commandments which I command you today. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Pay attention to all the commandments 1 I am giving 2 you today. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the whole commandment.” See note at 5:31. 2 tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you today” (likewise in v. 10). |