Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 25:16

NET ©	For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent¹ to the Lord your God.
NIV ©	For the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
NASB ©	"For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God.
NLT ©	Those who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the LORD your God.
MSG ©	Dishonest weights and measures are an abomination to GOD, your God--all this corruption in business deals!
BBE ©	For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.
NRSV ©	For all who do such things, all who act dishonestly, are abhorrent to the LORD your God.
NKJV ©	"For all who do such things, all who behave unrighteously, are an abomination to the LORD your God.

KJV	For all that do <06213> (8802) such things <0428>_, [and] all that do <06213> (8802) unrighteously <05766>_, [are] an abomination <08441> unto the LORD <03068> thy God <0430>_.
NASB ©	"For everyone <03605> who <0834> does <06213> these <0428> things <0428> , everyone <03605> who acts <06213> unjustly <05766> is an abomination <08441> to the LORD <03068> your God <0430> .
HEBREW	P lwe <05766> hve <06213> lk <03605> hla <0428> hve <06213> lk <03605> Kyhla <0430> hwhy <03068> tbewt <08441> yk (25:16) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ bdelugma <946> N-NSN kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM sou <4771> P-GS pav <3956> A-NSM poiwn <4160> V-PAPNS tauta <3778> D-APN pav <3956> A-NSM poiwn <4160> V-PAPNS adikon <94> A-ASN
NET © [draft] ITL	For <03588> anyone <03605> who acts <06213> dishonestly <05766> in these <0428> ways is abhorrent <08441> to the Lord <03068> your God <0430> .
NET ©	For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent¹ to the Lord your God.
NET © Notes	¹tn The Hebrew term translated here “abhorrent” (תּוֹעֵבָה, to’evah) speaks of attitudes and/or behaviors so vile as to be reprehensible to a holy God. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org