Deuteronomy 2:13
ContextNET © | |
NIV © | And the LORD said, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley. |
NASB © | ‘Now arise and cross over the brook Zered yourselves.’ So we crossed over the brook Zered. |
NLT © | Moses continued, "Then the LORD told us to cross Zered Brook, and we did. |
MSG © | GOD said, "It's time now to cross the Brook Zered." So we crossed the Brook Zered. |
BBE © | Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered. |
NRSV © | "Now then, proceed to cross over the Wadi Zered." So we crossed over the Wadi Zered. |
NKJV © | "‘Now rise and cross over the Valley of the Zered.’ So we crossed over the Valley of the Zered. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | zaret {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | |
NET © Notes |
1 sn Wadi Zered. Now known as Wadi el-H£esa, this valley marked the boundary between Moab to the north and Edom to the south. 2 tn Heb “we crossed the Wadi Zered.” This has been translated as “we did so” for stylistic reasons, to avoid redundancy. |